(Click for ENGLISH)

(Clic pour FRANÇAIS)

 

UGANDA ART-ICLE e' un progetto di solidarieta' del

CANTIERE NUOVO contro la discriminazione.

 

28 Febbraio 2014

 

Non so se avete letto in questi giorni che un giornale in Uganda ha rivelato i nomi di 200 omosessuali, e in Uganda con le leggi non sono proprio messi bene a riguardo (notizie recenti a riguardo). Questa cosa ci ha dato parecchio noia… Vorremmo così iniziare una campagna contro queste schifezze chiamando gli artisti a disegnare su una pagina del giornale. Ne abbiamo trovata una del 2009, dato che anche allora era stata fatta una campagna ignobile contro l'omosessualità, chi vuol aderire ci scriva in privato per inviarvela, poi le pubblicheremo su questo sito, sui vostri e nostri profili FB, ovunque insomma.

 

via Facebook

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Ulteriori informazioni in inglese: Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014

Grazie
CN

 

(English)

UGANDA ART-ICLE is a CANTIERE NUOVO solidarity project against discrimination.

 

Few days ago a news paper in Uganda published an article revealing 200 names of homosexual men and women making them prosecutable by law (Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014). We got really sensitive about this and we started a campaign against this horrible discrimination.

We call all artists to paint, draw, write, or expressing youself however you prefer, using the page of the incriminating article as a canvas. We found one from 2009 which we thought would visually favor our project. Also at that time in Uganda, there was a similar horrible campaign against homosexuality.
If you want to participate, contact us and we'll send you the link to download the printable article.

 

via Facebook

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Thank you.
CN

 

(Français)
OUGANDA ART-ICLE est un projet de solidarité de CANTIERE NUOVO contre la discrimination.

 

Il y a quelques jours un journal ougandais a publié 200 noms d'hommes et de femmes homosexuelles, ce qui les rend passibles de poursuites selon la loi de l'État (il existe une loi anti-homosexualité en Ouganda, 2014). Nous sommes très sensibles à ce sujet et nous aimerions commencer une campagne contre cette discrimination horrible.
Nous appelons tous les artistes à peindre, dessiner, écrire, s'exprimer en utilisant la page de l'article comme une toile. Nous avons trouvé un article de 2009 qui nous a semblé pouvoir favoriser notre projet visuellement. À cette époque aussi, une campagne similaire contre l'homosexualité était en cours en Ouganda.
Si vous voulez participer, contactez-nous ; nous vous enverrons le lien pour télécharger l'article en format pour l’impression.

 

 

via Facebook
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
merci beaucoup

CN

  UGANDA ART -ICLE  PROJECT  COLLECTION :

 

 

  ARTISTS GALLERY:

 

Allie Olson
Andujar Evita
Azzena Stefano
barelli gianni
biondi uccio
bossi maria Cecilia
campus giuseppangela
cazzato viviana
Ceccherini Cecilia
ciacchini graziano
ciregia elisa -dorian rex
Concu Massimo
conte antonio
correnti enzo
cortese laura
crasto valentina
cubeta rodolfo
cupisti gian luca
emdin annick
Esposito Rita
facchinetti paolo
Farina Cinzia
fedeli giada
fluvi barbara
gabriele diego
Galdiero Gabriele
Galizia Ernesto
galli carlo
Garzillo Roberta
gepfer henry
Giovanni Colaneri
le rane
Lilliana Comes
longo lucia
Lucio Pintaldi
Lupo Laura
malvaldi nico
manghutto susanna
Maria Elena Marchetti
matti luca
Mattiello Andrea
mongobi
morani simona
onol murat
Papotto Alberto
Petrovic Biserka
piccini luca
pitoff
Pocorobba Simona
ponti germana
porrini mary
rattà eugenio
ridichie laurentiu
rigli mario
ripari ina
ruggiero giovanni
Rumini Daniela
Santini del Prete
serasini luca
Sergio Guerrini
todorovic nina
tozzi maurizio marco
trischitta alessandra
Villani Catiuscia
vucicevic nikola
_guroga